Week 9

October 08, 2021

Week 9

Week 9

IMPORTANT

Library books should be returned every Thursday, so new books can be checked out.

ประกาศสำคัญ

ให้นำหนังสือที่ยืมจากห้องสมุดมาคืนได้ทุกวันพฤหัสบดี เพื่อให้เด็กๆสามารถยืมเล่มใหม่ได้

*The Friday Folder *****

Each week we will send home the work students do all week in the Friday Folder. Please empty the folder and take a look at your child's work. Then, send the empty folder back to school on Monday.

******* ซองเอกสารวันศุกร์ *******

ทุกๆสัปดาห์เราจะส่งงานที่เด็กๆทำทั้งสัปดาห์ไปกับซองเอกสารในวันศุกร์ กรุณานำงานของเด็กๆออกจากซองเพื่อดูและนำซองเอกสารเปล่ากลับมาโรงเรียนในวันจันทร์

Get Ready for Halloween!

When: Friday October 29th:

This year we will be starting a new tradition. A whole school Halloween theme for all to participate in.

This year's theme is house team colour costumes/dress up. Everyone would dress up in the item that represents your house colour. For example, if you are on the red team you could be a red strawberry, red pencil, red roses, red paperclip, red water bottle, red car, red leaf, red bus. If you are on the black team you could be a black bear, black car, black hole, black rock, black cat. I think you get the idea.

House Teams colours are: blue, red, green, yellow and black

Be creative, have fun. Costumes can be made or bought and to be worn on Friday 29 October.

We would like for all to participate in this but it is optional for the dress up both for staff and learners. One rule for this, no horror costumes. We don't want to scare anyone.

งานฮาโลวีนที่โรงเรียน

ปีนี้เราจะเริ่มประเพณีใหม่ เป็นธีมฮาโลวีนสำหรับทั้งโรงเรียนเพื่อให้ทุกคนได้มีส่วนร่วม
ธีมสำหรับปีนี้คือการแต่งชุดต่างๆ ตามสีประจำทีม ทุกคนจะแต่งตัวตามสิ่งต่างๆ ที่เป็นสัญลักษณ์ของสีประจำทีมของตนเอง เช่น หากนักเรียนอยู่ทีมสีแดง สามารถแต่งตัวเป็นสตรอว์เบอร์รีสีแดง ดินสอสีแดง กุหลาบแดง ลวดเสียบกระดาษสีแดง ขวดน้ำสีแดง รถยนต์สีแดง ใบไม้สีแดง รถบัสสีแดง หากนักเรียนอยู่สีดำ สามารถแต่งตัวเป็นหมีสีดำ รถยนต์สีดำ หลุมดำ ก้อนหินสีดำ แมวดำ

สีประจำทีมต่างๆ ของโรงเรียนประกอบด้วย สีฟ้า แดง เขียว เหลือง และดำ

ขอให้สนุกกับการใช้ความคิดสร้างสรรค์ เครื่องแต่งกายสามารถทำขึ้นเองหรือซื้อได้เช่นกัน และให้สวมมาโรงเรียนในวันศุกร์ ที่ 29 ตุลาคม

โรงเรียนอยากให้ทุกคนได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมนี้ แต่ทั้งนี้ถือเป็นทางเลือกสำหรับทั้งพนักงานและนักเรียนที่จะแต่งกายตามธีมหรือไม่ กฎข้อเดียวสำหรับงานนี้คือห้ามแต่งชุดสยองขวัญ เราไม่ต้องการให้ทำให้ตกใจกลัว

Y1 will have a Halloween Celebration!
Halloween is one of my favourite holidays and Y1 will have a great afternoon of games and fun on October 29th to celebrate. I will ask parents to send in some treats. Be on the look for a sign-up sheet after the break.

เยียร์ 1 จะมีงานฉลองวันฮาโลวีน!
วันฮาโลวีนเป็นหนึ่งในวันหยุดที่ฉันชอบและเด็กๆเยียร์ 1 จะได้เล่นเกมและสนุกกันในวันที่ 29 ตุลาคม ขอให้ผู้ปกครองให้เด็กๆนำขนมลูกกวาดมาด้วย

What's Happening....

Learners are continuing to settle into our daily schedule and routines. EAL opened this week, so some students started to go to Ms. Liza for English while others stayed with me (Ms. Mindi).

This week learners in my English group began Guided Reading and Writer's Workshop. During Guided Reading groups, students are learning to use picture clues and to point to each word as they read to keep track. Writers Workshop lessons included ways for students to share ideas through drawing and using inventive spelling.

Math lessons included learning vocabulary like greater than, less than and equal to. Learners played the Alligator Game, Roll and Record and One More, One Fewer!